L’audiodescription consiste à transmettre, aux personnes aveugles et malvoyantes, des informations sur les éléments visuels d’une œuvre. 160 audiodescriptions sont mises en place par l’association dans toute la France par an.

Des spectacles d’une grande force visuelle (pièces de théâtre ou spectacles de danse comprenant des paroles) sont adaptés en langue des signes française (LSF) par des comédiens LSF. En collaboration avec l’équipe artistique, les comédiens Sourds ou comédiens-interprètes LSF sont intégrés au spectacle.

Le surtitrage adapté aux personnes sourdes et malentendantes comprend les indications des voix-off, de la musique d’ambiance, des bruitage, le nom des comédiens avant chaque réplique et les dialogues de la pièce. Il est projeté au-dessus ou sur un côté de la scène ou intégré au décor et synchronisé en direct par un régisseur Accès Culture.

Les structures du réseau Accès Culture proposent tout au long de l’année des actions de médiation adaptés aux personnes aveugles, malvoyantes, sourdes ou malentendantes telles que des visites tactiles de plateau, des visites traduites en LSF des théâtres… En région parisienne, l’association organise des ateliers de pratique artistique en lien avec la programmation et des visites de certains lieux culturels.