ACTU

NOUS SUIVRE SUR FACEBOOK

Voici un extrait des mots, des souvenirs des élèves de l’INJA (Institut National des Jeunes Aveugles) après avoir assisté au spectacle Oh boy ! avec audiodescription au Théâtre national de Chaillot.

Je me souviens quand une pluie de balles de ping pong est tombée par terre.
Je me souviens quand le père et la mère sont morts.
Je me souviens le canard culbuto qui allait d’avant en arrière.
Je me souviens  quand le personnage a fait tomber l’armoire sur son dos.
Je me souviens quand le personnage a mis la musique à fond. Il se croyait à un concert.
Je me souviens de la petite fille.
Je me souviens de la balle qui s’est envolé toute seule.
Je me souviens de Bart chez la juge.
Je me souviens que le frère de Bart est à l’hôpital avec une leucémie.
Je me souviens que la voiture a avancé toute seule vers Bart.
Je me souviens que Bart a rendu visite à son frère.
Je me souviens que Bart a jeté la chaise qui s’est remise sur ses quatre pieds.
Je me souviens qu’une poupée Barbie est tombée du ciel.
Je me souviens que Bart a téléphoné avec sa poupée.
Je me souviens que Bart a traité sa sœur Josiane de peste.
Je me souviens de « yeux bleus, yeux d’amoureux. Yeux marron, yeux de cochon »

COMMENTAIRES DES SPECTATEURS

Le Barbier de Séville à l’Opéra de Dijon – Spectacle avec audiodescription
Nicolas Deschamps – février 2015

Cette après-midi j’ai passé un moment fabuleux, où j’en ai même oublié mes difficultés professionnelles.
J’ai beaucoup apprécié de pouvoir lire le programme en gros caractères. Effectivement je n’aime pas la lecture pourtant là c’était très confortable. Quant au système d’audiodescription il a globalement assez bien fonctionné pour ce qui me concerne et il est vrai que c’est un confort inégalable pour assister à une telle représentation.
J’ai donc passé un moment très agréable. J’ajouterai que remercier est d’autant plus important pour moi que l’on est dans une société où l’on souligne toujours ce qui ne va pas et bien trop rarement ce qui est positif. Alors ayant beaucoup apprécié je tenais à le faire savoir.

L’Affaire de la rue de Lourcine au Théâtre 13/Seine – Spectacle avec surtitrage adapté
Anne-Marie Lambert – février 2015

Je tiens à remercier toute l’équipe d’accès culture pour les moments de bonheur qu’elle nous permet de vivre à travers les pièces de théâtre surtitrées. J’étais hier au Théâtre 13 pour la pièce de Labiche, L’Affaire de la rue de Lourcine et j’ai vraiment passé un très bon moment. Donc merci encore pour votre action, c’est vraiment formidable pour nous les mal-entendants et j’espère que le surtitrage va se généraliser.

Suzy Margueron – février 2015

Personnellement, j’ai beaucoup apprécié le sous-titrage intégré dans le décor. Arriver à voir intégralement le jeu des acteurs tout en lisant le sous-titrage était très confortable. C’est finalement encore mieux que l’écran individuel et il semblerait que cela n’a pas du tout gêné les spectateurs bien-entendants dans la salle qui se sont exprimés favorablement au moment de l’échange avec le metteur en scène et les acteurs.

Nabucco à l’Opéra national de Lorraine – Spectacle avec audiodescription
Dominique Boucherat – décembre 2014

C’est avec beaucoup de plaisir que les personnes déficientes visuelles de notre Groupement ont assisté à la représentation de Nabucco le 30 novembre dernier.
Toutes vous remercient chaleureusement de leur avoir permis de vivre intensément cet opéra en leur offrant la visite des décors, un accueil chaleureux et une belle organisation.
Merci également à l’association Accès Culture qui a fait un travail extraordinaire d’audiodescription pour rendre accessible cet opéra.